Жестомимичният превод е специализирана професия, която изисква не само отлични езикови умения, но и дълбоко разбиране на културните и социални различия. Въпреки че може да изглежда като нова и сравнително малко позната област, нуждата от професионални жестомимични преводачи се увеличава в различни сфери като образованието, здравеопазването, правото и публичните услуги. В тази обява ще разгледаме какво включва работата на жестомимичен преводач, какви умения и квалификации са необходими и как да подготвите успешна кандидатура.

1. Какво прави жестомимичният преводач?
Жестомимичният преводач е специалист, който превежда устни изказвания от един език на жестомимичен език (език на знаците), като същевременно осигурява точно и адекватно комуникационно преживяване за хора с увреден слух. Тези преводачи работят в разнообразни условия: от съдебни заседания и медициски консултации до образователни среди и корпоративни събития.